|
|
Episode
10-01 : "The One After Joey and Rachel Kiss" 
Diffusion
US : 25 septembre 2003
extra-time : environ 30 mn
réalisé par David Schwimmer
|
L'épisode
commence avec Monica, Chandler et Phoebe dans la chambre de M&C (et
se rappelent qu'ils ont des chambres voisines et les murs sont minces) et
ils ont entendu Ross et Charlie dans une chambre et Joey et Rachel dans l'autre.
C'est une scène hilarante !
Ross décide qu'il ne doit rien faire avec Charlie tant qu'il
n'a pas parlé à Joey… ainsi il va le chercher. A ce moment,
R&J continuent de s'embrasser jusqu'à ce que Ross frappe à
leur porte. Ainsi Joey "se cache" (encore très drôle) tandis
que Ross et Rachel parlent. Après que Ross parte, chacun entre et
confronte Joey et Rachel - qui décident finalement de ne pas faire
n'importe quoi jusqu'à ce qu'ils parlent à Ross.
En attendant, Chandler avait fait des blagues sur la coupe de cheveux
de Monica, ainsi elle lui dit qu'elle ira au salon de coiffure avant leur
départ des Barbades. Ainsi le jour suivant, elle entre avec des
rangées et des coquilles de maïs tressées dans ses cheveux
- naturellement Chandler est surpris et Monica lui montre comment faire
des bruits cools en remuant les cheveux. Et Chandler répond : "divertissement
pour les yeux et les oreilles!" Chacun trouve ses cheveux affreux mais elle,
elle est la seule a aimer sa coiffure
Maintenant, ils sont dans l'avion… Ross est assis à côté
de Charlie et Rachel avec Joey (Phoebe avec Mike et C avec M) - Ross
décide de parler à Joey, ainsi il le fait … et Joey donne
à Ross le feu vert pour continuer sa relation avec Charlie mais naturellement
ne mentionne rien au sujet de Rachel… (parce que Ross dit à Joey
qu'il est un type bien, etc.). Ainsi quand Rachel revient à son siège,
elle dit à Joey qu'elle le dira à Ross elle-même.
Phoebe et Mike s'entretiennent - et Mike essaie, mais n'y parvient pas
( c'est très mignon !!)… alors il dit à Phoebe qu'il
a une petite amie à NY mais promet de rompre avec elle avant la tombée
de la nuit.
De retour à NY, Rachel tente de parler avec Ross mais Ross a
volé tellement de shampooings à l'hôtel que tout s'est
renversé partout dans sa valise… ainsi Rachel ne peut pas lui parler.
Phoebe est à l'appart' de Mike en attendant qu'il rentre à
la maison suite à sa rupture mais la petite amie (appelée
Precious) vient chez Mike pour le chercher. Ainsi Phoebe decide de rompre
avec elle en lieu et place de Mike. Phoebe convainc Précious (que
Phoebe appelle Suzy) qu'elle est trop bien pour Mike; ainsi quand Mike revient,
Precious le frappe et part… et Phoebe lui dit qu'il est le bienvenu.
Ensuite, Chandler dit finalement à Monica qu'il déteste
sa coupe..et elle répond qu'elle s'en fiche car elle, elle l'aime
bien et que lui, il est juste jaloux. Alors quand elle va prendre une douche,
elle se met à danser autour de la baignoire (hors camera) ses cheveux
s'accrochent à la tige de la douche, ainsi Chandler doit la libérer.
Dans la dernière scène… Rachel dit à Joey qu'elle
n'a pu parler à Ross en raison d'une urgence de shampooing mais décide
qu'elle lui dira demain. Pour le moment, ils ne peuvent faire rien.Ainsi
Joey lui dit qu'il vaudrait mieux qu' elle lui annonce elle même car
elle est une fille et qu'elle peut dire"je suis si désolée"
en arborant son décoleté. Ensuite, ils se disent bonne nuit
et s'embrassent sur les lèvres, se regardent fixement… se disent encore
bonne nuit et s'embrassent encore… naturellement ils recommencent à
s'embrasser très passionément et Ross entre et les voit. Ensuite,
il reste immobile en les fixant et puis Rachel bombe le torse et s'avance
vers Ross en lui disant "je suis si désolée."et c'est là
que se termine l'épisode ! !
|
|
